Frequently Asked Questions

COVID-19 FAQ

In order to protect delegates and the community of Panama from COVID-19, ATTA requires that all AdventureNEXT Latin America Panama 2022 delegates be fully vaccinated against COVID-19 at least two weeks prior to the event. Delegates will need to show proof of vaccination at the on-site check-in before receiving an event badge.

Do I need to get a booster shot before AdventureNEXT?

We highly recommend any delegate who has access to the booster shot receives it at least two weeks prior to the event. At this time booster shots are not required however the booster has shown to protect against new variants and any delegate who can get it in their country will support the overall community. Due to varying vaccine supplies globally not all delegates will be able to get the booster prior to the event.

What vaccines are accepted?

Pfizer, Moderna, and Johnson & Johnson vaccines and those on the WHO Emergency Use Listing are accepted at this time.

Do I have to wear a mask?

AdventureNEXT Latin America delegates are required to wear a mask in any area of high or substantial transmission (closed spaces, elevators, transportation, etc). Face shields are not recommended as a substitute for masks.

Is the event held outside or inside?

AdventureNEXT Latin America Panama will be held inside and outside depending on the session. You should expect to be inside during keynote sessions, while some meals and several roundtables will be outside.

Will the event be socially distanced?

We will space the event out as much as possible and allow options that address individual comfort levels. Please respect the space that your fellow delegates may need. We will provide a color-coded system at registration so that your badge displays your comfort level: red for no physical greetings, yellow for limited contact such as elbow and fist bumps, and green for hugs or other physical greetings for those who are more comfortable with closer contact.

What if a delegate feels sick during the event?

If any delegate has shown signs of COVID-19 symptoms they will be asked to get tested immediately and remain in their hotel room or accommodation until a negative test result is received. We will provide information on where delegates can get tested.

Will ATTA team, hotel staff, and event venue staff be vaccinated?

Hotel or event venue staff will be under the control of and guidance of their employer. ATTA will request that the hotel/event staff wear masks. ATTA event staff will be vaccinated and will follow the same protocols as event attendees.

What if I am not vaccinated?

Please contact us so we can address options including whether your event ticket can be transferred to another team member from your company.

Covid TEST at the event

A laboratory company (Biomed Laboratorio Clínico) will be offering tests services at the event hotel (Gamboa Rainforest Reserve) in the Executive Lounge on February 11th, 2022, from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and from 1:30 p.m. to 3:00 p.m.

Interested people should contact Nathali N. Rivera directly to schedule an appointment: Email: mailto:[email protected] Mobile phone: + (507) 6676-9426

Payment can be made directly to the lab on the day of the test. They will accept cards and cash payments.

Prices and time it takes for the results

 

 

COVID-19 Testing options

 

 

         Net Price

 

 

      Time it takes for results

PCR         95.00 USD                 6 to 8 hours
Antigen         45.00 USD                  1 to 2 hours
Express PCR        140.00 USD                  1 to 2 hours

 

General FAQs

What is AdventureNEXT Latin America?

AdventureNEXT Latin America is an event where the delegates can network with international and regional adventure-based tour operators and media, further their personal development and knowledge of the trends in adventure travel, and help promote companies, destinations and adventure products to the adventure travel global industry influencers and decision-makers. It is not a traditional trade show. AdventureNEXT has keynote speakers and workshops designed especially for regional issues and delegates looking to professionalize and expand their adventure product offerings.

The conference days are full of inspirational speakers, networking events, MARKETPLACE (supplier tables at an additional cost to registration) and entertainment.
AdventureNEXT Latin America will help put Latin American destinations on the global adventure map.

Who should register to attend AdventureNEXT Latin America – Panama?

There’s room for 150+ delegates to attend the AdventureNEXT Latin America Panama 2022. With its focus on topics and trends for the Latin American travel trade, a mix of North American, European and Latin American tour operators and travel advisors, media, industry partners, as well as regional tourism boards and destination management companies attend AdventureNEXT Latin America Panama 2022. Register Now.

What will I experience?

A like-minded group of adventure travel industry professionals will attend and be eager to learn and meet new colleagues. At ATTA events you can expect a warm and eager welcome and enthusiastic individuals looking to discuss business challenges and opportunities.

What does the $250 USD registration fee include?

Your paid registration for one entrance at the AdventureNEXT Latin America includes:

  • Access to all plenary and roundtable discussions
  • Scheduled event meals
  • Opportunity to book and pay for transfers to and from the airport on scheduled days

*Approved fully hosted delegates are provided with complimentary registration, hosted airfare, lodging, airport transfers, and a Pre-Adventure.

What is not included in the registration fee?

MARKETPLACE Table – MARKETPLACE is an additional fee and sign-ups are on a first-come first-serve basis.

Lodging/Hotels- A list of hotels supporting the event with special discounts will be provided on the traveler page of this website.

Flights/Airfare – Flights to and from Panama city are not included in the registration fee.

Pre-Adventures – Complimentary adventures are available to hosted delegates such as buyers, media, ATTA storytellers and speakers.

Adventures – what are they and should I attend?

Pre- and Post-Adventures are 3-day to 5-day itineraries taking place in Panama, designed to showcase the adventure tourism potential of the country

Panama tourism encourages delegates to travel around the country to experience it after the AdventureNEXT Latin America event. Some options will be posted on the traveler information page of this website. Please note those are not offered by ATTA. Interested people should contact the supplier directly for booking and they are fully responsible for those post adventures.

International buyers, travel advisors, and media are eligible to apply for hosted attendance to AdventureNEXT Latin America, which typically includes complimentary Pre-Adventures. If hosted, covered costs include accommodation, ground transportation during the Pre Adventure, and select meals. Specifics of inclusions and exclusions are listed on each itinerary PDF. Hosted spots are specifically for international buyers and travel advisors seriously looking at Panama as a possible future offering and those looking at expanding their existing program in the country. Media with a serious intent and ability to publish stories about Panama will also be considered.

What if I need to cancel or transfer my registration to a coworker?

Transfer/Refund/Cancellation Policy

Please review the ATTA Event Transfer/Refund/Cancellation Policy section of our Refund Policy page – link it to: https://www.adventuretravel.biz/refund-policy

Do I book my hotel accommodations through ATTA? 

No. Please book your own accommodations by going to the Traveler Information page and contacting the hotel directly.
*If you are a hosted delegate, your hotel accommodations will be booked by our host destination and tour operator.

What is the cancellation policy for accommodations? 

Please check with the hotel you booked for their cancellation policy.

Are there any airline discounts? 

ATTA’s official air booking desk is Exito Travel. Registered delegates are eligible for Exito’s rates on flights to Panama. For discount information and a custom quote, call 800-655-4053.

What is MARKETPLACE like? 

MARKETPLACE is a small, intimate environment that works to connect both suppliers and buyers. Similar to “speed dating” but with an emphasis on quality over quantity, your MARKETPLACE experience will be made up of up to 10 separate 12-minute meetings, and will provide a great atmosphere for introductions, learning about new opportunities and engaging in product development discussions. Buyers and media will be seated and suppliers will approach them at their table.

Marketplace: Step by Step

NOW: Register for the event and purchase a MARKETPLACE table. Please note that late registrations will have less access to scheduling appointments, so we encourage you to secure your table as soon as possible.

Mid January: You will receive access to the event platform, Eventtia to create or update your supplier profile and review the other attendees participating and assign them a ranking in order to create your meetings along with our step-by-step guide to navigating marketplace.

Beginning of February We will create a pre-matched schedule of appointments for you with Buyers & Media. You are welcome to add/change additional appointments once your schedule is received.

Feb 10 and Feb 11: You will participate in 2 sessions of the marketplace. Suppliers will navigate the room and move to the appropriate buyer/media tables. Our ATTA Staff will guide you through the sessions and be on hand to help answer any questions you may have.

To purchase your table:

  • Register for AdventureNEXT and add a MARKETPLACE table (price: $150 USD) -OR-
  • Request an Invoice (if you’ve already registered for the event or are unable to make a credit card payment)
  • If you have credit with the ATTA, please fill up this form to transfer your credit to this event.

*The registration fee does not include a marketplace table, this must be added in the online registration process or by requesting an invoice.

As a supplier, how can I secure quality MARKETPLACE meetings?

Eventtia is our online event platform. Detailed instructions will be sent to the marketplace participants.

I didn’t receive all my requested appointments, why? 

We do our best to provide as many requested appointments as possible but due to the popularity of certain delegates, full schedules and exact requests are not guaranteed. You are able to add or rearrange meetings after your schedule has been delivered in Eventtia. *PLEASE do not contact ATTA to make changes or request appointments once your schedule has been delivered, it is your responsibility to make changes once your schedule has been delivered.

Can I make changes to my MARKETPLACE Schedule once it’s been delivered?

Absolutely! Again, the Eventtia will be your best tool in making any change to your MARKETPLACE schedule.

Sustainability 

The ATTA’s mission is to empower a global travel community to deliver experiences that protect natural and cultural capital while creating shared economic value. Our events, which bring together our vibrant, diverse community periodically throughout the year, are important to achieving our mission. As part of our commitment to sustainable tourism, our Events Sustainability Policy, adapted from the Global Sustainability Tourism Criteria strives to:

  • Maximize social and economic benefits to the local community and minimize negative impacts
  • Maximize benefits to cultural heritage and minimize negative impacts
  • Maximize benefits to the environment and minimize negative impacts

In agreements with live event host partners, ATTA collaborates to align the ATTA community’s values and goals with that of the destination’s in order to purchase and hire locally whenever possible, conserve water, reduce plastic use, avoid food waste, and limit energy consumption and transport within the context of each event.
Recognizing that the travel sector contributes 8 percent of all global carbon emissions, we measure the carbon emissions associated with our events, including staff and delegate travel, and budget for a combination of carbon offsetting and removal of these emissions. (Carbon offsetting is a way of compensating for emissions by paying for emissions reductions elsewhere or by funding tree planting, for example. Carbon removal describes processes that result in carbon being taken out of the atmosphere and put into permanent storage.)
For the 2022 AdventureNEXT Latin America Panama ATTA and our host partners are working together with the event venue, to support the best overall event sustainability, as possible.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

COVID-19 PMF

Con la finalidad de proteger a los delegados y a la comunidad de Panamá del COVID-19, la ATTA solicita que todos los delegados del AdventureNEXT Latin America – Panamá 2022 estén completamente vacunados contra el COVID-19 al menos dos semanas antes del evento. Los delegados deberán mostrar en el lugar, al momento del check-in, su certificado de vacunación antes de recibir su credencial del evento.

¿Necesito recibir una vacuna de refuerzo antes de AdventureNEXT?

En este momento, no se requieren vacunas de refuerzo y no se espera que estén ampliamente disponibles, pero si tiene acceso a ellas, la ATTA recomienda encarecidamente obtener el refuerzo antes de su participación en AdventureNEXT Latin America – Panamá

¿Qué vacunas se aceptan? 

En este momento, se aceptan las vacunas como Pfizer, Moderna, y Johnson & Johnson y todas las que figuran en la lista de WHO Emergency Use Listing.

¿Tengo que usar mascarilla? 

Se espera que los delegados de AdventureNEXT Latin America usen una mascarilla en cualquier área de alta transmisión (espacios cerrados, ascensores, transporte, etc.). Los protectores faciales no se recomiendan como sustitutos de las mascarillas.

¿El evento se llevará a cabo en el exterior o en el interior?

AdventureNEXT Latin America Panamá se llevará a cabo dentro y fuera dependiendo de la sesión. Deberá estar adentro durante las sesiones de keynote, mientras que algunas comidas y varias de las discusiones en las mesas redondas estarán en el exterior.

¿Será un evento con distanciamiento social?

Espaciaremos el evento tanto como sea posible y permitiremos opciones que aborden los niveles de comodidad individual. Por favor respetar el espacio que puedan necesitar sus compañeros delegados. Proporcionaremos un sistema codificado por colores en el registro para que su credencial muestre su nivel de comodidad: rojo para saludos sin contacto físico, amarillo para contacto limitado, como golpes de codo y puños, y verde para abrazos u otros saludos físicos para aquellos que se sientan más cómodos con un contacto más cercano.

¿Qué pasaría si un delegado se siente mal durante el evento?

Si alguno de los delegados muestra signos de síntomas de COVID-19, se le pedirá que se haga la prueba inmediatamente y que permanezca en su habitación de hotel o alojamiento hasta que se reciba un resultado negativo. Proporcionaremos información sobre dónde los delegados pueden hacerse la prueba.

¿Estarán vacunados el equipo de ATTA, el personal del hotel y del evento? 

El personal del hotel o del lugar del evento estarán bajo control y la guía de su empleador. ATTA solicitará que el personal del hotel/evento use mascarillas. El personal de evento de ATTA estará vacunado y seguirá los mismos protocolos que los asistentes al evento.

¿Qué pasa si no estoy vacunado?

Por favor comuníquese con nosotros para que podamos abordar las opciones, incluyendo si su boleto para el evento se puede transferir a otro miembro del equipo de su empresa.

Prueba de COVID en el evento

Una empresa de laboratorio (Biomed Laboratorio Clínico) estará ofreciendo servicios de pruebas en el hotel del evento (Gamboa Rainforest Reserve) en el Salón Ejecutivo el 11 de febrero de 2022, de 7:00 am a 9:00 am y de 1:30 pm a 3:00 pm.
Las personas interesadas deben comunicarse directamente con Nathali N. Rivera para programar una cita: Correo electrónico: [email protected] Teléfono móvil: + (507) 6676-9426
El pago se puede realizar directamente en el laboratorio el día de la prueba. Se aceptarán tarjetas y pagos en efectivo.

Precios y tiempo que tardan los resultados

 Opciones de prueba COVID-19         Precio neto        Tiempo que tarda en

 

        obtener resultados

PCR         95.00 USD                 6 to 8 hours
Antígeno         45.00 USD                  1 to 2 hours
PCR express        140.00 USD                  1 to 2 hours

 

PMF Generales

¿Qué es la AdventureNEXT Latin America?

AdventureNEXT Latin America es un evento donde los delegados pueden establecer contactos con operadores turísticos y medios de comunicación internacionales y regionales basados en aventuras, promover su desarrollo personal y conocimiento de las tendencias en viajes de aventura, y ayudar a promover empresas, destinos y productos de aventura entre los influencers y tomadores de decisiones de la industria global de viajes de aventura. No es una feria comercial tradicional. AdventureNEXT tiene ponentes principales y talleres diseñados especialmente para asuntos regionales y delegados que buscan profesionalizar y expandir sus ofertas de productos de aventura.

Los días de la conferencia están repletos de expositores inspiradores, eventos de networking, MARKETPLACE (mesas de proveedores con un costo adicional al registro) y entretenimiento.

AdventureNEXT Latin America ayudará a poner a los destinos latinoamericanos en el mapa mundial de aventuras

¿Quién debe registrarse para asistir a AdventureNEXT Latin America Panamá?

Hay espacio para que asistan más de 150 delegados al AdventureNEXT Latin America Panamá 2022. Con su enfoque en temas y tendencias para el comercio de viajes de América Latina, una combinación de operadores turísticos y asesores de viajes de Norteamérica, Europa y América Latina, medios de comunicación, socios de la industria, así como oficinas/juntas regionales de turismo y empresas de gestión de destinos asisten al AdventureNEXT Latin America Panamá 2022. Regístrese ahora.

¿Qué experimentará?

Un grupo de profesionales de la industria de viajes de aventura con ideas afines asistirá y estará entusiasmado por aprender y conocer nuevos colegas. En los eventos de ATTA, puede esperar una cálida y excitante bienvenida y personas entusiastas que buscan discutir los desafíos y oportunidades comerciales.

¿Qué incluye la tarifa de registro de $250 USD? 

Su registro pagado para una entrada en AdventureNEXT Latin America incluye:

  • Acceso a todas las plenarias y discusiones en las mesas redondas.
  • Comidas programadas del evento.
  • Oportunidad de reservar y pagar traslados desde y hacia el aeropuerto en días programados.

*Los delegados invitados aprobados, reciben registro de cortesía, pasaje aéreo alojado, alojamiento, traslados al aeropuerto y una Pre-Aventura.

¿Qué no está incluido en la tarifa de inscripción? 

Mesa para MARKETPLACE – El MARKETPLACE es una tarifa adicional y las inscripciones se realizan por orden de llegada.

Alojamiento/Hoteles– Se proporcionará una lista de los hoteles que respaldan el evento con descuentos especiales en la página del viajero que estará en este sitio web.

Vuelos/Pasajes Aéreos – Los vuelos desde y hacia la ciudad de Panamá no están incluidos en la tarifa de registro.

Pre-Adventures – Las aventuras de cortesía están disponibles para los delegados invitados, como compradores, medios de comunicación, storytellers de ATTA y ponentes.

Aventuras – ¿Qué son y debería asistir? 

Las Pre y Post Aventuras son itinerarios de 3 a 5 días que se llevan a cabo en Panamá, diseñados para mostrar el potencial del turismo de aventura del país.

El turismo en Panamá anima a los delegados a viajar por todo el país para experimentarlo después del evento AdventureNEXT Latin America. Algunas opciones se publicarán en la página de información para viajeros de este sitio web. Por favor tenga en cuenta que estos NO son ofrecidos por ATTA. Las personas interesadas deben ponerse en contacto directamente con el proveedor para reservar y son totalmente responsables de esas aventuras posteriores.

Los compradores internacionales, los asesores de viajes y los medios de comunicación son elegibles para solicitar la asistencia como hosted para AdventureNEXT Latin America, que generalmente incluye Pre-Aventuras de cortesía. Si se aloja, los costos cubiertos incluyen alojamiento, transporte terrestre durante la Pre Aventura y comidas selectas. Los detalles de las inclusiones y exclusiones se enumeran en cada PDF de itinerario. Los espacios son específicamente para compradores internacionales y asesores de viajes que buscan seriamente a Panamá como una posible oferta futura y para aquellos que buscan expandir su programa existente en el país. También se considerarán los medios con una intención seria y capacidad para publicar historias sobre Panamá.

¿Qué pasa si necesito cancelar o transferir mi registro a un compañero de trabajo? 

Política de Transferencia

Los miembros de ATTA pueden transferir su registro de AdventureNEXT Latin America a un compañero de trabajo o al próximo AdventureNEXT sin cargo si se envía una notificación por escrito (a [email protected]) 60 días antes del evento. Después de ese punto, el cargo del servicio de transferencia es de $125. Las empresas que no son miembros de ATTA pueden transferir su registro en cualquier momento por un cargo de servicio de $125.

Política de Cancelación

No se otorgarán reembolsos dentro de los 60 días antes al AdventureNEXT Latin America; por favor planifique considerando esta información. Si bien la ATTA recomienda encarecidamente a los delegados que primero consideren transferir su registro a un compañero de trabajo o al próximo AdventureNEXT, desde el momento del registro pagado hasta el día 61 antes del AdventureNEXT, puede optar por cancelar su registro y recibir el 50% de la tarifa de registro pagada originalmente. Envíe su solicitud de cancelación a [email protected].

¿Reservo mi alojamiento en el hotel a través de ATTA? 

No. Por favor reserve su propio alojamiento yendo a la página de información al viajero y comunicándose directamente con el hotel.
*Si es un delegado invitado, nuestro destino anfitrión y operador turístico reservará su alojamiento en el hotel.

¿Cuál es la política de cancelación del alojamiento? 

Consulte con el hotel que reservó para conocer su política de cancelación.

¿Hay descuentos en aerolíneas? 

El mostrador oficial de reserva de vuelos de ATTA es Exito Travel. Los delegados registrados son elegibles para las tarifas de Éxito en vuelos a Panamá. Para obtener información sobre descuentos y una cotización personalizada, llame al 800-655-4053.

¿Cómo es el MARKETPLACE? 

MARKETPLACE es un entorno pequeño e íntimo que trabaja para conectar tanto a suppliers como a compradores. Similar a las “citas rápidas” pero con un énfasis en la calidad sobre la cantidad, su experiencia en MARKETPLACE se compondrá de hasta 20 reuniones separadas de 12 minutos y brindará un gran ambiente para presentaciones, aprender sobre nuevas oportunidades y participar en debates sobre desarrollo de productos.

Marketplace: Paso a Paso

AHORA: Regístrese para el evento y compre una mesa para el MARKETPLACE. Tenga en cuenta que las inscripciones tardías tendrán menos acceso a la programación de citas, por lo que le recomendamos que asegure su mesa lo antes posible.

A mediados de enero: Recibirá acceso a nuestra aplicación de networking para crear su perfil como supplier y empezar a organizar sus solicitudes de reunión junto con nuestra guía paso a paso para navegar por el marketplace.
A principios de febrero: Crearemos un cronograma de citas preestablecido para usted con Buyers & Media. Puede agregar / cambiar citas adicionales una vez que reciba su horario.
10 y 11 de febrero: Participará en 2 sesiones de marketplace. Los suppliers navegarán por la sala y se trasladarán a las mesas correspondientes de compradores / medios. Nuestro personal de ATTA lo guiará a través de las sesiones y estarán disponibles para responder cualquier pregunta que tuviera.

Para comprar su mesa:

  • Regístrese en AdventureNEXT y agregue una mesa en el MARKETPLACE (precio: $150 USD) -O-
  • Solicite una factura (si ya se registró para el evento o no puede realizar un pago con tarjeta de crédito)
  • Si tiene crédito con ATTA, complete este formulario para transferir su crédito a este evento.

*La tarifa de registro no incluye una mesa en el marketplace, esto debe agregarse en el proceso de registro en línea o solicitando una factura.

Como un supplier, ¿Cómo puedo asegurar reuniones de calidad en el marketplace? 

La aplicación del evento es el primer paso para tener una gran experiencia en el Marketplace. Llegar a los compradores con los que desea reunirse antes del proceso de “Solicitud de cita” es el paso dos – cuanto más se comunique con anticipación, más reuniones tendrá en el lugar. Utilice la función “Mensaje” en la aplicación para comunicarse con los compradores y pedirles que lo soliciten también, ya que las solicitudes se aprobarán en función de las coincidencias entre el Comprador y el Supplier.

No recibí todas las citas solicitadas, ¿por qué?

Hacemos todo lo posible para proporcionar tantas citas solicitadas como sea posible, pero debido a la popularidad de ciertos delegados, no se garantizan los horarios completos ni las solicitudes exactas. Puede agregar o re-organizar reuniones después de que se haya entregado su horario a través de la aplicación del evento. *POR FAVOR no se comunique con ATTA para hacer cambios o solicitar citas una vez que se haya entregado su horario, es su responsabilidad hacer cambios una vez que se haya entregado este.

¿Puedo realizar cambios en mi horario del marketplace una vez que se haya entregado?

¡Absolutamente! Una vez más, la aplicación de eventos será su mejor herramienta para realizar cualquier cambio en su horario del MARKETPLACE. Sus reuniones se cargarán en su perfil de networking en la sección “Reuniones”. Puede agregar / cancelar / cambiar cualquier reunión desde esta pestaña.

Sostenibilidad

La misión de ATTA es empoderar a una comunidad de viajes global para brindar experiencias que protejan el capital natural y cultural al mismo tiempo que crean valor económico compartido. Nuestros eventos, que reúnen a nuestra comunidad vibrante y diversa periódicamente durante todo el año, son importantes para lograr nuestra misión. Como parte de nuestro compromiso con el turismo sostenible, nuestra Política de Sostenibilidad en Eventos, adaptada de los Criterios Globales de Turismo Sostenible, se esfuerza por:

  • Maximizar los beneficios sociales y económicos para la comunidad local y minimizar los impactos negativos.
  • Maximizar los beneficios para el patrimonio cultural y minimizar los impactos negativos.
  • Maximizar los beneficios para el medio ambiente y minimizar los impactos negativos.

En acuerdo con los socios anfitriones del evento en vivo, ATTA colabora para alinear los valores y objetivos de la comunidad ATTA con los del destino para comprar y contratar localmente siempre que sea posible, conservar agua, reducir el uso de plástico, evitar el desperdicio de alimentos y limitar el consumo de energía y el transporte, dentro del contexto de cada evento.
Reconociendo que el sector de viajes contribuye con el 8 por ciento de todas las emisiones globales de carbono, medimos las emisiones de carbono asociadas con nuestros eventos, incluidos los viajes del personal y los delegados, y presupuestamos una combinación de compensación de carbono y eliminación de estas emisiones. (La compensación de carbono es una forma de compensar las emisiones pagando por reducciones de emisiones en otro lugar o financiando la plantación de árboles, por ejemplo. La eliminación de carbono describe los procesos que dan lugar a que el carbono se extraiga de la atmósfera y se almacene de forma permanente).

Para el 2022, AdventureNEXT Latin America Panamá ATTA y nuestros socios anfitriones están trabajando juntos con el lugar del evento, para respaldar la mejor sostenibilidad de todo el evento, tanto como sea posible.